CC Madhya-līlā 12.101

কেহ জল আনি’ দেয় মহাপ্রভুর করে ।
কেহ জল দেয় তাঁর চরণ-উপরে ॥ ১০১ ॥
keha jala āni’ deya mahāprabhura kare
keha jala deya tāṅra caraṇa-upare

Palabra por palabra

kehaalguien; jala āni’trayendo agua; deyaentrega; mahāprabhura kareen la mano de Śrī Caitanya Mahāprabhu; kehaalguien; jala deyaderrama agua; tāṅraSuyos; caraṇa-upareen los pies de loto.

Traducción

Un devoto trajo agua y lavó con ella las manos de Śrī Caitanya Mahāprabhu, y otro derramó agua sobre Sus pies de loto.