CC Madhya-līlā 11.9
Bengalí
সার্বভৌম কহে, — সত্য তোমার বচন ।
জগন্নাথ-সেবক রাজা কিন্তু ভক্তোত্তম ॥ ৯ ॥
জগন্নাথ-সেবক রাজা কিন্তু ভক্তোত্তম ॥ ৯ ॥
Texto
sārvabhauma kahe, — satya tomāra vacana
jagannātha-sevaka rājā kintu bhaktottama
jagannātha-sevaka rājā kintu bhaktottama
Palabra por palabra
Traducción
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya contestó: «Mi querido Señor, lo que Tú has dicho es correcto, pero este rey no es un rey corriente. Es un gran devoto y sirviente del Señor Jagannātha».