Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 10

Text 147

Text 147

Texto

Verš

tabe mahāprabhu tāṅre kaila aṅgīkāra
āpana-śrī-aṅga-sevāya dila adhikāra
tabe mahāprabhu tāṅre kaila aṅgīkāra
āpana-śrī-aṅga-sevāya dila adhikāra

Palabra por palabra

Synonyma

tabe — después de esto; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — a Govinda; kaila — hizo; aṅgīkāra — aceptación; āpana — personal; śrī-aṅga — del cuerpo trascendental; sevāya — en el servicio; dila — dio; adhikāra — la responsabilidad.

tabe — potom; mahāprabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — Govindovi; kaila — učinil; aṅgīkāra — přijetí; āpana — osobní; śrī-aṅga — transcendentálního těla; sevāya — ve službě; dila — dal; adhikāra — zodpovědnost.

Traducción

Překlad

Después de que Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dijese esto, Śrī Caitanya Mahāprabhu abrazó a Govinda y le ocupó en el servicio personal de Su cuerpo.

Po tomto prohlášení Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi Śrī Caitanya Mahāprabhu Govindu objal a zaměstnal ho službou svému tělu.