Skip to main content

Text 257

Text 257

Texto

Text

haridāsera siddhi-prāpti, — adbhuta se saba
āpani mahāprabhu yāṅra kaila mahotsava
haridāsera siddhi-prāpti, — adbhuta se saba
āpani mahāprabhu yāṅra kaila mahotsava

Palabra por palabra

Synonyms

haridāsera — de Ṭhākura Haridāsa; siddhi-prāpti — abandonar este mundo; adbhuta — maravilloso; se — esos; saba — todos los sucesos; āpani — personalmente; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāṅra — cuyo; kaila — celebró; mahā-utsava — festival.

haridāsera — of Ṭhākura Haridāsa; siddhi-prāpti — passing away; adbhuta — wonderful; se — those; saba — all incidents; āpani — personally; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāṅra — whose; kaila — performed; mahā-utsava — festival.

Traducción

Translation

En Jagannātha Purī abandonó este mundo Haridāsa Ṭhākura. Fue un suceso maravilloso, pues el Señor mismo celebró el festival de la partida de Ṭhākura Haridāsa.

At Jagannātha Purī, Haridāsa Ṭhākura passed away. The incident was very wonderful because the Lord Himself performed the festival of Ṭhākura Haridāsa’s departure.