CC Madhya-līlā 1.226

এত বলি’ চরণ বন্দি’ গেলা দুইজন ।
প্রভুর সেই গ্রাম হৈতে চলিতে হৈল মন ॥ ২২৬ ॥
eta bali’ caraṇa vandi’ gelā dui-jana
prabhura sei grāma haite calite haila mana

Palabra por palabra

eta bali’tras decir esto; caraṇa vandi’tras ofrecer oraciones a los pies de loto del Señor Caitanya; gelāregresaron; dui-janalos dos hermanos; prabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; seiesa; grāmaaldea; haitede donde; caliteirse; hailahabía; manala mente.

Traducción

Habiendo dicho esto, los dos hermanos ofrecieron oraciones a los pies de loto del Señor y regresaron a sus hogares. El Señor Caitanya Mahāprabhu deseó entonces irse de aquella aldea.