Skip to main content

CC Antya-līlā 8.73

Texto

purīra svabhāva, — yatheṣṭa āhāra karāñā
ye nā khāya, tāre khāoyāya yatana kariyā

Palabra por palabra

purīra svabhāva — el carácter de Rāmacandra Purī; yathā-iṣṭa — tanto como se desee; āhāra karāñā — hacer que alguien coma; ye — que; khāya — no come; tāre khāoyāya — le hace comer; yatana kariyā — con gran esmero.

Traducción

«Rāmacandra Purī primero te hace comer todo lo que quieras, y, si no comes más de lo necesario, él pone todo su empeño en hacerte comer más. Ése es su modo de ser.