CC Antya-līlā 8.59

sei bhāta-vyañjana prabhu ardheka khāila
ye kichu rahila, tāhā govinda pāila

Palabra por palabra

seiese; bhātaarroz; vyañjanaestofado de verduras; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; ardheka khāilacomió la mitad; ye kichu rahilalo restante; tāhāeso; govindaGovinda; pāilaobtuvo.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu comió sólo la mitad del arroz y las verduras, y Govinda tomó el resto.