CC Antya-līlā 8.19

purī-gosāñi kare kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana
‘mathurā nā pāinu’ bali’ karena krandana

Palabra por palabra

purī-gosāñiMādhavendra Purī; kareestaba haciendo; kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtanael canto del santo nombre del Señor Kṛṣṇa; mathurā pāinuno he logrado refugio en Mathurā; bali’diciendo; karena krandanalloraba.

Traducción

Mādhavendra Purī cantaba el santo nombre de Kṛṣṇa, y a veces exclamaba: «¡Oh, mi Señor!, no he logrado refugio en Mathurā».