Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 6

Text 25

Text 25

Texto

Text

“āmāra pitā, jyeṭhā haya tomāra dui bhāi
bhāi-bhāiye tomarā kalaha kara sarvadāi
“āmāra pitā, jyeṭhā haya tomāra dui bhāi
bhāi-bhāiye tomarā kalaha kara sarvadāi

Palabra por palabra

Synonyms

āmāra pitā — mi padre; jyeṭhā — y su hermano mayor; haya — son; tomāra — tuyos; dui bhāi — dos hermanos; bhāi-bhāiye — entre hermanos; tomarā — todos vosotros; kalaha kara — peleáis; sarvadāi — siempre.

āmāra pitā — my father; jyeṭhā — and his elder brother; haya — are; tomāra — your; dui bhāi — two brothers; bhāi-bhāiye — between brother and brother; tomarā — all of you; kalaha kara — fight; sarvadāi — always.

Traducción

Translation

«Mi querido señor, mi padre y su hermano mayor son hermanos tuyos. Los hermanos siempre tienen algo por qué pelearse.

“My dear sir, my father and his elder brother are your brothers. All brothers always fight about something.