Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.25
Бенгальский
“আমার পিতা, জ্যেঠা হয় তোমার দুই ভাই ।
ভাই-ভাইয়ে তোমরা কলহ কর সর্বদাই ॥ ২৫ ॥
ভাই-ভাইয়ে তোমরা কলহ কর সর্বদাই ॥ ২৫ ॥
Текст стиха
“а̄ма̄ра пита̄, джйет̣ха̄ хайа тома̄ра дуи бха̄и
бха̄и-бха̄ийе томара̄ калаха кара сарвада̄и
бха̄и-бха̄ийе томара̄ калаха кара сарвада̄и
Пословный перевод
Перевод
«Дорогой господин, отец мой и дядя — твои братья. Все братья иногда ссорятся друг с другом».