Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 4

Text 28

Text 28

Texto

Text

sanātana kahe, — “nīca-vaṁśe mora janma
adharma anyāya yata, — āmāra kula-dharma
sanātana kahe, — “nīca-vaṁśe mora janma
adharma anyāya yata, — āmāra kula-dharma

Palabra por palabra

Synonyms

sanātana kahe — Sanātana Gosvāmī dijo; nīca-vaṁśe — en una familia baja; mora janma — mi nacimiento; adharma — irreligión; anyāya — actividades pecaminosas; yata — todas; āmāra — mía; kula-dharma — ocupación de la familia.

sanātana kahe — Sanātana Gosvāmī said; nīca-vaṁśe — in a low family; mora janma — my birth; adharma — irreligion; anyāya — sinful activities; yata — all; āmāra — my; kula-dharma — family business.

Traducción

Translation

Sanātana Gosvāmī dijo: «Yo he nacido en una familia baja, pues mi familia comete toda clase de actos irreligiosos en contra de los mandamientos de las Escrituras.

Sanātana Gosvāmī said, “I was born in a low family, for my family commits all kinds of irreligious acts that violate the scriptural injunctions.