Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.28
Текст
сана̄тана кахе, — “нӣча-вам̇ш́е мора джанма
адхарма анйа̄йа йата, — а̄ма̄ра кула-дхарма
адхарма анйа̄йа йата, — а̄ма̄ра кула-дхарма
Пословный перевод
сана̄тана кахе — Санатана Госвами сказал; нӣча-вам̇ш́е — в низкой семье; мора джанма — мое рождение; адхарма — безбожие; анйа̄йа — греховной деятельности; йата — сколько; а̄ма̄ра — моя; кула-дхарма — семейная профессия.
Перевод
Санатана Госвами сказал: «Я очень низкого происхождения, ибо члены моей семьи совершают всевозможные греховные поступки, противоречащие предписаниям шастр».