CC Antya-līlā 3.258

kṛṣṇa-nāma deha’ tumi more kara dhanyā
āmāre bhāsāya yaiche ei prema-vanyā

Palabra por palabra

kṛṣṇa nāmael santo nombre del Señor Kṛṣṇa; deha’por favor, da; tumi; morea mí; kara dhanyāhaz afortunada; āmārea mí; bhāsāyahaga flotar; yaichede modo que; eiesta; prema-vanyāinundación de amor extático por el Señor Kṛṣṇa.

Traducción

«Por favor, dame el santo nombre de Kṛṣṇa y hazme de ese modo afortunada, para que también yo pueda flotar en la inundación de amor por Dios inaugurada por Śrī Caitanya Mahāprabhu.»