Skip to main content

CC Antya-līlā 3.259

Texto

eta bali’ vandilā haridāsera caraṇa
haridāsa kahe, — “kara kṛṣṇa-saṅkīrtana”

Palabra por palabra

eta bali’—tras decir esto; vandilā—adoró; haridāsera caraṇa—los pies de loto de Haridāsa Ṭhākura; haridāsa kahe—Haridāsa dijo; kara—haz; kṛṣṇa-saṅkīrtana—canto del santo nombre de Kṛṣṇa.

Traducción

Dichas estas palabras, Māyā adoró los pies de loto de Haridāsa Ṭhākura, quien la inició diciendo: «Simplemente canta el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa».

Significado

Ahora, hasta la propia Māyā quería recibir el favor de Haridāsa Ṭhākura. Por esa razón, Haridāsa Ṭhākura le dio iniciación formal, pidiéndole que cantase el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa.