Skip to main content

Text 237

Text 237

Texto

Text

more aṅgīkāra kara hañā sadaya
dīne dayā kare, — ei sādhu-svabhāva haya”
more aṅgīkāra kara hañā sadaya
dīne dayā kare, — ei sādhu-svabhāva haya”

Palabra por palabra

Synonyms

more — a mí; aṅgīkāra kara — acepta; hañā sa-daya — siendo muy bondadoso; dīne — a las almas caídas; dayā kare — muestra favor; ei — ésta; sādhu-svabhāva — la característica de las personas santas; haya — es.

more — me; aṅgīkāra kara — accept; hañā sa-daya — being very kind; dīne — to the fallen souls; dayā kare — show favor; ei — this; sādhu-svabhāva — the characteristic of saintly persons; haya — is.

Traducción

Translation

«Mi querido señor, ten la bondad de aceptarme y sé misericordioso conmigo, pues todas las personas santas se caracterizan por su bondad con los pobres y los caídos.»

“My dear sir, kindly accept me and be merciful toward me, for it is a characteristic of all saintly persons to be kind toward the poor and fallen.”