Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 12

Text 111

Text 111

Texto

Text

dina daśa gele govinda jānāila āra-bāra
paṇḍitera icchā, — ‘taila prabhu kare aṅgīkāra’
dina daśa gele govinda jānāila āra-bāra
paṇḍitera icchā, — ‘taila prabhu kare aṅgīkāra’

Palabra por palabra

Synonyms

dina daśa gele — cuando hubieron pasado diez días; govinda — Govinda; jānāila — hizo saber; āra-bāra — de nuevo; paṇḍitera icchā — el deseo de Jagadānanda Paṇḍita; taila — el aceite; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare aṅgīkāra — acepta.

dina daśa gele — when ten days had passed; govinda — Govinda; jānāila — informed; āra-bāra — again; paṇḍitera icchā — the desire of Jagadānanda Paṇḍita; taila — oil; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare aṅgīkāra — accepts.

Traducción

Translation

Al cabo de diez días, Govinda dijo de nuevo a Śrī Caitanya Mahāprabhu: «Jagadānanda Paṇḍita ha expresado su deseo de que Su Señoría acepte el aceite».

When ten days had passed, Govinda again told Śrī Caitanya Mahāprabhu, “It is the desire of Jagadānanda Paṇḍita that Your Lordship accept the oil.”