CC Antya-līlā 11.34

jihvāya uccārimu tomāra ‘kṛṣṇa-caitanya’-nāma
ei-mata mora icchā, — chāḍimu parāṇa

Palabra por palabra

jihvāyacon la lengua; uccārimucantaré; tomāraTuyo; kṛṣṇa-caitanya-nāmasanto nombre del Señor Kṛṣṇa Caitanya; ei-matade ese modo; mora icchāmi deseo; chāḍimu parāṇaabandonaré la vida.

Traducción

«Con la lengua cantaré Tu santo nombre: “¡Śrī Kṛṣṇa Caitanya!”. Ése es mi deseo. Por favor, permíteme abandonar el cuerpo de ese modo.