CC Antya-līlā 11.35

mora ei icchā yadi tomāra prasāde haya
ei nivedana mora kara, dayāmaya

Palabra por palabra

moramío; eieste; icchādeseo; yadisi; tomāra prasādepor Tu misericordia; hayaes; ei nivedanaesta petición; moramía; karahaz; dayā-maya¡oh, misericordioso!.

Traducción

«¡Oh, muy misericordioso Señor!, si por Tu misericordia es posible, concédeme ese deseo, por favor.