Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 10

Text 124

Text 124

Texto

Text

aiche sabāra nāma lañā prabhura āge dhare
santuṣṭa hañā prabhu saba bhojana kare
aiche sabāra nāma lañā prabhura āge dhare
santuṣṭa hañā prabhu saba bhojana kare

Palabra por palabra

Synonyms

aiche — de ese modo; sabāra nāma — el nombre de todos; lañā — tomando; prabhura āge — ante el Señor; dhare — él pone; santuṣṭa hañā — estando muy satisfecho; prabhu — el Señor; saba — todo; bhojana kare — comenzó a comer.

aiche — in this way; sabāra nāma — everyone’s name; lañā — taking; prabhura āge — before the Lord; dhare — he places; santuṣṭa hañā — being very satisfied; prabhu — the Lord; saba — all; bhojana kare — began to eat.

Traducción

Translation

De ese modo, Govinda fue dando el nombre de todos mientras ponía la comida ante el Señor. Muy satisfecho, el Señor comenzó a comerlo todo.

In this way, Govinda gave everyone’s name as he put the food before the Lord. Being very satisfied, the Lord began to eat it all.