CC Antya-līlā 1.68

eta kahi’ mahāprabhu madhyāhne calilā
rūpa-gosāñi mane kichu vismaya ha-ilā

Palabra por palabra

eta kahi’tras decir esto; mahāprabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; madhya-ahne calilāSe fue para cumplir con los deberes del mediodía; rūpa-gosāñiŚrīla Rūpa Gosvāmī; maneen la mente; kichualguna; vismaya ha-ilāhabía sorpresa.

Traducción

Tras decir esto, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se fue a cumplir con Sus deberes del mediodía, dejando a Rūpa Gosvāmī algo sorprendido.