Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 1

Text 187

Text 187

Texto

Verš

rāya kahe, — “kaha āge aṅgera viśeṣa”
śrī-rūpa kahena kichu saṅkṣepa-uddeśa
rāya kahe, — “kaha āge aṅgera viśeṣa”
śrī-rūpa kahena kichu saṅkṣepa-uddeśa

Palabra por palabra

Synonyma

rāya kahe — Śrīla Rāmānanda Rāya dice; kaha — por favor, di; āge — más; aṅgera viśeṣa — determinadas partes; śrī-rūpa kahena — Śrīla Rūpa Gosvāmī dice; kichu — algo; saṅkṣepa — en breve; uddeśa — referencia.

rāya kahe — Śrīla Rāmānanda Rāya říká; kaha — prosím pověz mi; āge — další; aṅgera viśeṣa — určité části; śrī-rūpa kahena — Śrīla Rūpa Gosvāmī říká; kichu — něco; saṅkṣepa — krátce; uddeśa — odkaz.

Traducción

Překlad

Cuando Rāmānanda Rāya pidió a Śrīla Rūpa Gosvāmī que hablase de otras partes de la obra, Śrīla Rūpa Gosvāmī citó brevemente su Lalita-mādhava.

Rāmānanda Rāya požádal Śrīlu Rūpu Gosvāmīho, aby dále popsal různé další části hry, a Śrīla Rūpa Gosvāmī tedy krátce citoval ze své Lalita-mādhavy.