CC Ādi-līlā 5.156
Bengalí
শ্রীচৈতন্য—সেই কৃষ্ণ, নিত্যানন্দ—রাম ।
নিত্যানন্দ পূর্ণ করে চৈতন্যের কাম ॥ ১৫৬ ॥
নিত্যানন্দ পূর্ণ করে চৈতন্যের কাম ॥ ১৫৬ ॥
Texto
śrī-caitanya — sei kṛṣṇa, nityānanda — rāma
nityānanda pūrṇa kare caitanyera kāma
nityānanda pūrṇa kare caitanyera kāma
Palabra por palabra
śrī-caitanya — el Señor Śrī Caitanya; sei kṛṣṇa — ese Kṛṣṇa original; nityānanda — Śrī Nityānanda; rāma — Balarāma; nityānanda — Śrī Nityānanda; pūrṇa kare — satisface; caitanyera kāma — todos los deseos de Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Traducción
Śrī Caitanya es el mismo Śrī Kṛṣṇa, y Śrī Nityānanda es Śrī Balarāma. Śrī Nityānanda satisface todos los deseos de Śrī Caitanya.