Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 4

Text 244

Text 244

Texto

Text

mora vaṁśī-gīte ākarṣaye tri-bhuvana
rādhāra vacane hare āmāra śravaṇa
mora vaṁśī-gīte ākarṣaye tri-bhuvana
rādhāra vacane hare āmāra śravaṇa

Palabra por palabra

Synonyms

mora—Mi; vaṁśī-gīte—por la vibración de la flauta; ākarṣaye—Yo atraigo; tri-bhuvana—los tres mundos; rādhāra vacane—las palabras de Śrīmatī Rādhārāṇī; hare—conquista; āmāra—Mi; śravaṇa—el poder de oír.

mora — My; vaṁśī-gīte — by the vibration of the flute; ākarṣaye — I attract; tri-bhuvana — the three worlds; rādhāra vacane — the words of Śrīmatī Rādhārāṇī; hare — conquers; āmāra — My; śravaṇa — hearing power.

Traducción

Translation

«La vibración de Mi flauta trascendental atrae a los tres mundos, pero Mis oídos están hechizados por las dulces palabras de Śrīmatī Rādhārāṇī.

“The vibration of My transcendental flute attracts the three worlds, but My ears are enchanted by the sweet words of Śrīmatī Rādhārāṇī.