Skip to main content

CC Ādi-līlā 3.25

Texto

yad yad ācarati śreṣṭhas
tat tad evetaro janaḥ
sa yat pramāṇaṁ kurute
lokas tad anuvartate

Synonyms

yat yat — de cualquier modo; ācarati — se comporte; śreṣṭhaḥ — el mejor de los hombres; tat tat — eso; eva — ciertamente; itaraḥ — el inferior; janaḥ — hombre; saḥ — él; yat — el cual; pramāṇam — norma; kurute — muestre; lokaḥ — la gente; tat — eso; anuvartate — sigue.

Translation

«“Los hombres comunes siguen los pasos de un gran hombre, sea cual fuere la acción que éste ejecute. Y cualesquiera que sean las pautas que él establezca mediante actos ejemplares, el mundo entero las sigue.”