Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 3

Text 101

Text 101

Texto

Verš

śuddha-bhāve kariba kṛṣṇera ārādhana
nirantara sadainye kariba nivedana
śuddha-bhāve kariba kṛṣṇera ārādhana
nirantara sadainye kariba nivedana

Palabra por palabra

Synonyma

śuddha-bhāve—en un estado de ánimo purificado; kariba—haré; kṛṣṇera—del Señor Kṛṣṇa; ārādhana—adoración; nirantara—constantemente; sa-dainye—con humildad; kariba—haré; nivedana—solicitud.

śuddha-bhāve — s očištěnou myslí; kariba — budu provádět; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; ārādhana — uctívání; nirantara — neustále; sa-dainye — s pokorou; kariba — budu činit; nivedana — žádost.

Traducción

Překlad

«Adoraré a Kṛṣṇa en un estado de ánimo purificado. Le suplicaré con humildad constantemente.

„Budu Kṛṣṇu uctívat s očištěnou myslí a neustále se na Něj budu obracet s pokornou žádostí.“