CC Ādi-līlā 2.69

তবে সূত গোসাঞি মনে পাঞা বড় ভয় ।
যার যে লক্ষণ তাহা করিল নিশ্চয় ॥ ৬৯ ॥
tabe sūta gosāñi mane pāñā baḍa bhaya
yāra ye lakṣaṇa tāhā karila niścaya

Palabra por palabra

tabeentonces; sūta gosāñiSūta Gosvāmī; maneen la mente; pāñāobteniendo; baḍagran; bhayatemor; yāradel cual; yelas cuales; lakṣaṇapeculiaridades; tāhāesto; karilaél hizo; niścayaciertamente.

Traducción

Esto preocupó muchísimo a Sūta Gosvāmī. En consecuencia, distinguió a cada encarnación por sus peculiaridades específicas.