CC Ādi-līlā 2.47
Bengalí
কৃষ্ণ কহেন—ব্রহ্মা, তোমার না বুঝি বচন ।
জীব–হৃদি, জলে বৈসে সেই নারায়ণ ॥ ৪৭ ॥
জীব–হৃদি, জলে বৈসে সেই নারায়ণ ॥ ৪৭ ॥
Texto
kṛṣṇa kahena — brahmā, tomāra nā bujhi vacana
jīva-hṛdi, jale vaise sei nārāyaṇa
jīva-hṛdi, jale vaise sei nārāyaṇa
Palabra por palabra
Traducción
Kṛṣṇa dijo: «Brahmā, no puedo entender lo que dices. El Señor Nārāyaṇa es aquel que está situado en el corazón de todos los seres vivientes y está tendido sobre las aguas del océano Kāraṇa.»