CC Ādi-līlā 2.48
Bengalí
ব্রহ্মা কহে—জলে জীবে যেই নারায়ণ ।
সেই সব তোমার অংশ—এ সত্য বচন ॥ ৪৮ ॥
সেই সব তোমার অংশ—এ সত্য বচন ॥ ৪৮ ॥
Texto
brahmā kahe — jale jīve yei nārāyaṇa
se saba tomāra aṁśa — e satya vacana
se saba tomāra aṁśa — e satya vacana
Palabra por palabra
Traducción
Brahmā respondió: «Lo que he dicho es verdad. El mismo Señor Nārāyaṇa que mora sobre las aguas y en el corazón de todos los seres vivientes no es más que una porción plenaria Tuya.