CC Ādi-līlā 2.15

কোটী কোটী ব্রহ্মাণ্ডে যে ব্রহ্মের বিভূতি ।
সেই ব্রহ্ম গোবিন্দের হয় অঙ্গকান্তি ॥ ১৫ ॥
koṭī koṭī brahmāṇḍe ye brahmera vibhūti
sei brahma govindera haya aṅga-kānti

Palabra por palabra

koṭīdecenas de millones; koṭīdecenas de millones; brahma-aṇḍeen universos; yeel cual; brahmeradel Brahman; vibhūtiopulencias; seiese; brahmaBrahman; govinderadel Señor Govinda; hayaes; aṅga-kāntirefulgencia corporal.

Traducción

[El Señor Brahmā dijo:] «Las opulencias del Brahman impersonal se extienden por los millones y millones de universos. Ese Brahman no es sino la refulgencia corporal de Govinda.