CC Ādi-līlā 17.310

প্রসঙ্গে কহিল এই সিদ্ধান্তের সার ।
ইহা যেই শুনে, শুদ্ধভক্তি হয় তার ॥ ৩১০ ॥
prasaṅge kahila ei siddhāntera sāra
ihā yei śune, śuddha-bhakti haya tāra

Palabra por palabra

prasaṅgeen el curso de la exposición; kahilase dijo; eiesta; siddhānterade la conclusión; sārala esencia; ihāesto; yeicualquiera que; śuneoye; śuddha-bhaktiservicio devocional puro; hayase vuelve; tārasuyo.

Traducción

En esta exposición he explicado la esencia de la conclusión devocional. Todo aquel que la oye obtiene el servicio devocional puro al Señor.