Skip to main content

CC Ādi-līlā 17.247

Texto

eka-dina gopī-bhāve gṛhete vasiyā
‘gopī’ ‘gopī’ nāma laya viṣaṇṇa hañā

Palabra por palabra

eka-dina — un día; gopī-bhāve — en el éxtasis de las gopīs; gṛhete — en casa; vasiyā — sentado; gopī gopī — gopī, gopī; nāma — el nombre; laya — canta; viṣaṇṇa — taciturno; hañā — sintiéndose.

Traducción

Un día, el Señor, en el éxtasis de las gopīs, estaba sentado en Su casa. Muy taciturno por la separación, llamaba: «¡Gopī! ¡Gopī!».