Skip to main content

Text 187

Text 187

Texto

Text

eta bali’ kājī nija-buka dekhāila
śuni’ dekhi’ sarva-loka āścarya mānila
eta bali’ kājī nija-buka dekhāila
śuni’ dekhi’ sarva-loka āścarya mānila

Synonyms

Synonyms

eta bali’ — diciendo esto; kājī — el kājī; nija-buka — su propio pecho; dekhāila — mostró; śuni’ — al oír; dekhi’ — al ver; sarva-loka — todos; āścarya — incidente maravilloso; mānila — aceptaron.

eta bali’ — saying this; kājī — the Kazi; nija-buka — his chest; dekhāila — showed; śuni’ — hearing; dekhi’ — seeing; sarva-loka — everyone; āścarya — wonderful incident; mānila — accepted.

Translation

Translation

Después de esa descripción, el kājī mostró su pecho. Tras oírle y ver las señales, todos los que estaban allí aceptaron el maravilloso incidente.

After this description, the Kazi showed his chest. Having heard him and seen the marks, all the people there accepted the wonderful incident.