CC Ādi-līlā 17.102

প্রভু–সঙ্গে নৃত্য করে পরম উল্লাসে ।
প্রভু তারে প্রেম দিল, প্রেমরসে ভাসে ॥ ১০২ ॥
prabhu-saṅge nṛtya kare parama ullāse
prabhu tāre prema dila, prema-rase bhāse

Palabra por palabra

prabhu-saṅgejunto con el Señor; nṛtya kareestaba bailando; paramamuchísima; ullāsecon satisfacción; prabhuel Señor; tārea él; premaamor por Dios; dilaentregó; prema-raselos dulces sentimientos de amor por Dios; bhāsecomenzó a flotar.

Traducción

Bailó con el Señor porque había sido favorecido con amor por Kṛṣṇa. Y de este modo fluía en los dulces sentimientos de amor por Dios.