Text 48
Text 48
Texto
Verš
nakaḍi, mukunda, sūrya, mādhava, śrīdhara
rāmānanda vasu, jagannātha, mahīdhara
rāmānanda vasu, jagannātha, mahīdhara
nakaḍi, mukunda, sūrya, mādhava, śrīdhara
rāmānanda vasu, jagannātha, mahīdhara
rāmānanda vasu, jagannātha, mahīdhara
Palabra por palabra
Synonyma
nakaḍi—Nakaḍi; mukunda—Mukunda; sūrya—Sūrya; mādhava—Mādhava; śrīdhara—Śrīdhara; rāmānanda vasu—Rāmānanda Vasu; jagannātha—Jagannātha; mahīdhara—Mahīdhara.
Traducción
Překlad
Entre los devotos de Śrī Nityānanda, Nakaḍi fue el trigésimo séptimo, Mukunda el trigésimo octavo, Sūrya el trigésimo noveno, Mādhava el cuadragésimo, Śrīdhara el cuadragésimo primero, Rāmānanda el cuadragésimo segundo, Jagannātha el cuadragésimo tercero y Mahīdhara el cuadragésimo cuarto.
Mezi oddanými Pána Nityānandy byl Nakaḍi třicátý sedmý, Mukunda třicátý osmý, Sūrya třicátý devátý, Mādhava čtyřicátý, Śrīdhara čtyřicátý první, Rāmānanda čtyřicátý druhý, Jagannātha čtyřicátý třetí a Mahīdhara čtyřicátý čtvrtý.
Significado
Význam
Śrīdhara era el duodécimo gopāla.
Śrīdhara byl dvanáctý gopāla.