Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 11.48
Bengali
নকড়ি, মুকুন্দ, সূর্য, মাধব, শ্রীধর ।
রামানন্দ বসু, জগন্নাথ, মহীধর ॥ ৪৮ ॥
রামানন্দ বসু, জগন্নাথ, মহীধর ॥ ৪৮ ॥
Verse text
nakaḍi, mukunda, sūrya, mādhava, śrīdhara
rāmānanda vasu, jagannātha, mahīdhara
rāmānanda vasu, jagannātha, mahīdhara
Synonyms
Translation
Entre os devotos do Senhor Nityānanda, Nakaḍi foi o trigésimo sétimo; Mukunda, o trigésimo oitavo; Sūrya, o trigésimo nono; Mādhava, o quadragésimo; Śrīdhara, o quadragésimo primeiro; Rāmānanda, o quadragésimo segundo; Jagannātha, o quadragésimo terceiro, e Mahīdhara, o quadragésimo quarto.
Purport
SIGNIFICADO—Śrīdhara era o décimo segundo gopāla.