Skip to main content

Text 298

ТЕКСТ 298

Text

Текст

dui-jane nīlācale rahiba eka-saṅge
sukhe goṅāiba kāla kṛṣṇa-kathā-raṅge
дуи-джане нӣла̄чале рахиба эка-сан̇ге
сукхе гон̇а̄иба ка̄ла кр̣шн̣а-катха̄-ран̇ге

Synonyms

Пословный перевод

dui-jane — both of us; nīlācale — at Jagannātha Purī; rahiba — shall stay; eka-saṅge — together; sukhe — in happiness; goṅāiba — shall pass; kāla — time; kṛṣṇa-kathā-raṅge — in the pleasure of discussing topics about Kṛṣṇa.

дуи-джане — (мы) оба; нӣла̄чале — в Джаганнатха-Пури; рахиба — будем жить; эка-сан̇ге — вместе; сукхе — в радости; гон̇а̄иба — будем проводить; ка̄ла — время; кр̣шн̣а-катха̄-ран̇ге — в блаженстве от бесед о Кришне.

Translation

Перевод

“The two of us shall remain together at Jagannātha Purī and happily pass our time discussing Kṛṣṇa.”

«Мы оба поселимся в Джаганнатха-Пури и будем счастливо проводить время в беседах о Кришне».