Skip to main content

Word for Word Index

апӯрва-ран̇ге
с большим удивлением. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.41
каила̄ баху-ран̇ге
совершал с великой радостью. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.53
баху-ран̇ге
разнообразно. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 3.95
с огромной радостью. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 11.15
с великой радостью. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 11.126
бходжана-ран̇ге
наслаждаясь угощением. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.75
нр̣тйа-гӣта-ран̇ге
с помощью пения и танца. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.23
самозабвенное пение и танец. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.4
ката ран̇ге
различным образом. — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.220
кр̣шн̣а-<&> катха̄-ран̇ге
в трансцендентном блаженстве от бесед о Кришне. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.292
кр̣шн̣а-катха̄-ран̇ге
в блаженстве благодаря беседам о Господе Кришне. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 7.90
в наслаждении от бесед о Кришне. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.241
в блаженстве от бесед о Кришне. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.298
с беседами о Кришне. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 10.130
в блаженном обсуждении тем, касающихся Кришны — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 1.213
ощущая счастье бесед о Кришне. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 10.133
на̄на̄-катха̄-ран̇ге
в блаженстве от бесед на разные темы — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.104
кр̣шн̣а-према-ран̇ге
преисполненный экстатической любви к Господу Кришне. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 9.4
крӣд̣а̄-ран̇ге
среди всевозможных развлечений. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.189
кӣртана-ран̇ге
исполненную блаженства санкиртану.Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 11.241
маха̄-ран̇ге
к (Своей) великой радости. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.238
в великом восторге — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 5.138
с большим удовольствием — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 5.139
с большим восторгом. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 10.29
с огромным удовольствием. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.16
в очень игривом настроении — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.81
на̄на̄ ран̇ге
в великом блаженстве — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.71
на̄на̄-ран̇ге
различным образом. — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 10.122
с большим удовольствием — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.241
разнообразные развлечения. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.223
в разнообразии трансцендентных наслаждений. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.3
нр̣тйа-ран̇ге
самозабвенный танец — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.68
хера̄-пан̃чамӣра ран̇ге
праздник Хера-панчами. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.114
ра̄са-ран̇ге
танец раса.Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.9
ран̇ге
на сцене — Шримад-бхагаватам 10.21.8
красочные игры. — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 3.28
в великом блаженстве. — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 7.4
в трансцендентном блаженстве. — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.38
совершает — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.99
в счастливом настроении. — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.110