Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 99

Text 99

Text

Verš

mathurāra loka saba baḍa baḍa dhanī
bhakti kari’ nānā dravya bheṭa deya āni’
mathurāra loka saba baḍa baḍa dhanī
bhakti kari’ nānā dravya bheṭa deya āni’

Synonyms

Synonyma

mathurāra — of the city of Mathurā; loka — the people; saba — all; baḍa baḍa — very big; dhanī — capitalists; bhakti kari’ — out of devotion; nānā dravya — various kinds of things; bheṭa — presents; deya — gave; āni’ — bringing.

mathurāra — z města Mathury; loka — lidé; saba — všichni; baḍa baḍa — velcí; dhanī — kapitalisté; bhakti kari' — z oddanosti; nānā dravya — různé věci; bheṭa — dárky; deya — dávali; āni' — přinášející.

Translation

Překlad

The people of Mathurā, who are very big capitalists, also brought various presentations and offered them before the Deity in devotional service.

Také velmi majetní lidé z Mathury přinášeli různé dárky a s oddaností je Božstvu obětovali.