Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FOUR

Text 69

Text 69

Text

Texto

api sambhāvanā-praśna-
śaṅkā-garhā-samuccaye
tathā yukta-padārtheṣu
kāma-cāra-kriyāsu ca
api sambhāvanā-praśna-
śaṅkā-garhā-samuccaye
tathā yukta-padārtheṣu
kāma-cāra-kriyāsu ca

Synonyms

Palabra por palabra

api — the word api; sambhāvanā — possibility; praśna — question; śaṅkā — doubt; garhā — censure or abuse; samuccaye — aggregation; tathā — as well as; yukta-pada-artheṣu — the appropriate application of things; kāma-cāra-kriyāsu — of extravagance; ca — and.

api — la palabra api; sambhāvanā — posibilidad; praśna — pregunta; śaṅkā — duda; garhā — censura o abuso; samuccaye — agregación; tathā — así como; yukta-pada-artheṣu — la aplicación correcta de las cosas; kāma-cāra-kriyāsu — de extravagancia; ca — y.

Translation

Traducción

“ ‘The word “api” is used in the sense of possibility, question, doubt, censure, aggregation, appropriate application of things, and extravagance.’

«“La palabra ‘api’ se emplea en sentido de posibilidad, pregunta, duda, censura, agregación, aplicación correcta de las cosas, y extravagancia.”

Purport

Significado

This is another quotation from the Viśva-prakāśa.

También esta cita pertenece al Viśva-prakāśa.