Skip to main content

Text 69

Text 69

Texto

Text

api sambhāvanā-praśna-
śaṅkā-garhā-samuccaye
tathā yukta-padārtheṣu
kāma-cāra-kriyāsu ca
api sambhāvanā-praśna-
śaṅkā-garhā-samuccaye
tathā yukta-padārtheṣu
kāma-cāra-kriyāsu ca

Palabra por palabra

Synonyms

api — la palabra api; sambhāvanā — posibilidad; praśna — pregunta; śaṅkā — duda; garhā — censura o abuso; samuccaye — agregación; tathā — así como; yukta-pada-artheṣu — la aplicación correcta de las cosas; kāma-cāra-kriyāsu — de extravagancia; ca — y.

api — the word api; sambhāvanā — possibility; praśna — question; śaṅkā — doubt; garhā — censure or abuse; samuccaye — aggregation; tathā — as well as; yukta-pada-artheṣu — the appropriate application of things; kāma-cāra-kriyāsu — of extravagance; ca — and.

Traducción

Translation

«“La palabra ‘api’ se emplea en sentido de posibilidad, pregunta, duda, censura, agregación, aplicación correcta de las cosas, y extravagancia.”

“ ‘The word “api” is used in the sense of possibility, question, doubt, censure, aggregation, appropriate application of things, and extravagance.’

Significado

Purport

También esta cita pertenece al Viśva-prakāśa.

This is another quotation from the Viśva-prakāśa.