Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 107

ТЕКСТ 107

Text

Текст

yogya-pātra hao tumi bhakti pravartāite
krame saba tattva śuna, kahiye tomāte
йогйа-па̄тра хао туми бхакти праварта̄ите
краме саба таттва ш́уна, кахийе тома̄те

Synonyms

Пословный перевод

yogya-pātra — fit person; hao — are; tumi — you; bhakti — devotional service; pravartāite — to propagate; krame — one after another; saba — all; tattva — truths; śuna — please hear; kahiye — I shall speak; tomāte — to you.

йогйа-па̄тра — подходящий человек; хао — есть; туми — ты; бхакти — преданное служение; праварта̄ите — распространять; краме — одну за другой; саба — все; таттва — истины; ш́уна — пожалуйста, выслушай; кахийе — Я буду говорить; тома̄те — тебе.

Translation

Перевод

“You are fit to propagate the cult of devotional service. Therefore gradually hear all the truths about it from Me. I shall tell you about them.

«Ты способен распространить учение о преданном служении. Поэтому слушай Меня, Я открою тебе одну за другой все истины о нем».