Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 62

Text 62

Text

Verš

vrajendra-vrajeśvarīra kaila caraṇa vandana
premāveśe kṛṣṇera kaila sarvāṅga-sparśana
vrajendra-vrajeśvarīra kaila caraṇa vandana
premāveśe kṛṣṇera kaila sarvāṅga-sparśana

Synonyms

Synonyma

vraja-indra — of the King of Vraja, Nanda Mahārāja; vraja-īśvarīra — and of the Queen of Vraja, mother Yaśodā; kaila — did; caraṇa vandana — worshiping the lotus feet; prema-āveśe — in ecstatic love; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; kaila — did; sarva-aṅga-sparśana — touching the whole body.

vraja-indra — krále Vradži, Nandy Mahārāje; vraja-īśvarīra — a královny Vradži, matky Yaśody; kaila — vykonal; caraṇa vandana — uctívání lotosových nohou; prema-āveśe — v extázi lásky; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; kaila — učinil; sarva-aṅga-sparśana — dotknutí se celého těla.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu offered His respects to Nanda Mahārāja and mother Yaśodā, and with great ecstatic love He touched the body of Lord Kṛṣṇa.

Śrī Caitanya Mahāprabhu se s úctou poklonil Nandovi Mahārājovi a matce Yaśodě a ve velké extázi lásky se dotýkal celého těla Pána Kṛṣṇy.