Skip to main content

Text 23

Texto 23

Text

Texto

‘govardhana-upare āmi kabhu nā caḍiba
gopāla-rāyera daraśana kemane pāiba?’
‘govardhana-upare āmi kabhu nā caḍiba
gopāla-rāyera daraśana kemane pāiba?’

Synonyms

Palabra por palabra

govardhana-upare — upon the hill known as Govardhana; āmi — I; kabhu — at any time; — not; caḍiba — shall climb; gopāla-rāyera — of Lord Gopāla; daraśana — visit; kemane — how; pāiba — I shall get.

govardhana-upare — sobre la colina llamada Govardhana; āmi — Yo; kabhu — en ningún momento; — no; caḍiba — subiré; gopāla-rāyera — del Señor Gopāla; daraśana — visita; kemane — cómo; pāiba — obtendré.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu thought, “Since I shall not at any time climb Govardhana Hill, how shall I be able to see Gopāla Rāya?”

Śrī Caitanya Mahāprabhu pensó: «Puesto que no voy a subir nunca a la colina Govardhana, ¿cómo podré ver a Gopāla Rāya?».