Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 23

Text 23

Text

Verš

‘govardhana-upare āmi kabhu nā caḍiba
gopāla-rāyera daraśana kemane pāiba?’
‘govardhana-upare āmi kabhu nā caḍiba
gopāla-rāyera daraśana kemane pāiba?’

Synonyms

Synonyma

govardhana-upare — upon the hill known as Govardhana; āmi — I; kabhu — at any time; nā — not; caḍiba — shall climb; gopāla-rāyera — of Lord Gopāla; daraśana — visit; kemane — how; pāiba — I shall get.

govardhana-upare — na kopec známý jako Góvardhan; āmi — Já; kabhu — kdykoliv; nā — ne; caḍiba — vstoupím; gopāla-rāyera — Pána Gopāla; daraśana — návštěvu; kemane — jak; pāiba — získám.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu thought, “Since I shall not at any time climb Govardhana Hill, how shall I be able to see Gopāla Rāya?”

Śrī Caitanya Mahāprabhu uvažoval: „Jak spatřím Gopāla Rāye, když za žádných okolností nechci vstoupit na kopec Góvardhan?“