CC Madhya-līlā 18.23

‘গোবর্ধন-উপরে আমি কভু না চড়িব ।
গোপাল-রায়ের দরশন কেমনে পাইব ?’ ২৩ ॥
‘govardhana-upare āmi kabhu nā caḍiba
gopāla-rāyera daraśana kemane pāiba?’

Palabra por palabra

govardhana-uparesobre la colina llamada Govardhana; āmiYo; kabhuen ningún momento; no; caḍibasubiré; gopāla-rāyeradel Señor Gopāla; daraśanavisita; kemanecómo; pāibaobtendré.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu pensó: «Puesto que no voy a subir nunca a la colina Govardhana, ¿cómo podré ver a Gopāla Rāya?».