Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 165

Text 165

Text

Verš

ei cāri bāṭoyāra dhuturā khāoyāñā
māri’ ḍāriyāche, yatira saba dhana lañā
ei cāri bāṭoyāra dhuturā khāoyāñā
māri’ ḍāriyāche, yatira saba dhana lañā

Synonyms

Synonyma

ei — these; cāri — four; bāṭoyāra — rogues; dhuturā — dhuturā; khāoyāñā — making Him eat; māri’ ḍāriyāche — killed; yatira — of the sannyāsī; saba — all; dhana — wealth; lañā — taking away.

ei — tito; cāri — čtyři; bāṭoyāra — ničemové; dhuturā — dhuturu; khāoyāñā — nechali požít; māri' ḍāriyāche — zabili; yatira — sannyāsīho; saba — veškeré; dhana — bohatství; lañā — beroucí.

Translation

Překlad

“These four rogues here must have taken away that sannyāsī’s riches after killing Him by making Him take the poison dhuturā.”

„Tito čtyři ničemové jistě tohoto sannyāsīho otrávili jedem dhuturā a vzali Mu jeho bohatství.“