Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

Text 164

Text 164

Text

Verš

prabhure dekhiyā mleccha karaye vicāra
ei yati-pāśa chila suvarṇa apāra
prabhure dekhiyā mleccha karaye vicāra
ei yati-pāśa chila suvarṇa apāra

Synonyms

Synonyma

prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhiyā — seeing; mleccha — the Muslims; karaye vicāra — considered; ei yati-pāśa — within the possession of this sannyāsī; chila — there was; suvarṇa apāra — a large quantity of gold.

prabhure — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; dekhiyā — když viděli; mleccha — muslimové; karaye vicāra — mysleli si; ei yati-pāśa — ve vlastnictví tohoto sannyāsīho; chila — bylo; suvarṇa apāra — velké množství zlata.

Translation

Překlad

Seeing the Lord unconscious, the soldiers thought, “This sannyāsī must have possessed a large quantity of gold.

Vojáci viděli Pána v bezvědomí a mysleli si: „Tento sannyāsī u sebe musel mít velké množství zlata.“