Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 234

Text 234

Text

Texto

cāri sampradāya gāna kari’ bahu śrānta haila
mahāprabhura premāveśa dviguṇa bāḍila
cāri sampradāya gāna kari’ bahu śrānta haila
mahāprabhura premāveśa dviguṇa bāḍila

Synonyms

Palabra por palabra

cāri sampradāya — four groups of saṅkīrtana parties; gāna kari’ — after singing; bahu — much; śrānta haila — were fatigued; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āveśa — the ecstatic love; dvi-guṇa — twofold; bāḍila — increased.

cāri sampradāya — cuatro grupos de saṅkīrtana; gāna kari’ — después de cantar; bahu — mucho; śrānta haila — estaban fatigados; mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āveśa — el amor extático; dvi-guṇa — doble; bāḍila — aumentó.

Translation

Traducción

After much singing, all four saṅkīrtana parties grew fatigued, but Śrī Caitanya Mahāprabhu’s ecstatic love increased twofold.

Después de tanto cantar, los cuatro grupos de saṅkīrtana se fueron sintiendo fatigados, pero el amor extático de Śrī Caitanya Mahāprabhu se había duplicado.