Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 235

Text 235

Text

Texto

rādhā-premāveśe prabhu hailā sei mūrti
nityānanda dūre dekhi’ karilena stuti
rādhā-premāveśe prabhu hailā sei mūrti
nityānanda dūre dekhi’ karilena stuti

Synonyms

Palabra por palabra

rādhā-prema-āveśe — in ecstatic love of Śrīmatī Rādhārāṇī; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hailā — became; sei mūrti — exactly that same form; nityānanda — Lord Nityānanda; dūre dekhi’ — seeing from a distant place; karilena stuti — offered prayers.

rādhā-prema-āveśe — con el amor extático de Śrīmatī Rādhārāṇī; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hailā — Se volvió; sei mūrti — aquella misma forma; nityānanda — el Señor Nityānanda; dūre dekhi’ — al ver desde un lugar alejado; karilena stuti — ofreció oraciones.

Translation

Traducción

While dancing absorbed in Śrīmatī Rādhārāṇī’s ecstatic love, Śrī Caitanya Mahāprabhu appeared in Her very form. Seeing this from a distant place, Nityānanda Prabhu offered prayers.

Mientras danzaba absorto en el amor extático de Śrīmatī Rādhārāṇī, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se manifestó en la forma de Rādhārāṇī. Al ver esto desde un lugar alejado, Nityānanda Prabhu ofreció oraciones.