Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 75

Text 75

Text

Verš

ei daśa jana prabhura saṅge gāya, dhāya
āra saba sampradāya cāri dike gāya
ei daśa jana prabhura saṅge gāya, dhāya
āra saba sampradāya cāri dike gāya

Synonyms

Synonyma

ei daśa jana — these ten persons; prabhura — Śrī Caitanya Mahāprabhu; saṅge — with; gāya — chant; dhāya — run; āra — others; saba — all; sampradāya — groups of men; cāri dike — all around; gāya — chant.

ei daśa jana — těchto deset osob; prabhura — Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; saṅge — se; gāya — zpívají; dhāya — utíkají; āra — ostatní; saba — všichni; sampradāya — skupiny; cāri dike — všude okolo; gāya — zpívají.

Translation

Překlad

These devotees [Svarūpa Dāmodara and the devotees in his charge] sang along with the Lord, and they also ran beside Him. All the other groups of men also sang.

Tito oddaní (Svarūpa Dāmodara a oddaní, kteří mu byli svěřeni) zpívali s Pánem a utíkali vedle Něho. Všechny ostatní skupiny také zpívaly.